Ir al contenido
Traducción Jurada | Validez Legal — Noveritis
Traductores Públicos Jurados — JUCESP

Traducción Jurada
con Validez Legal en Más de 100 Países

Documentos traducidos por traductores públicos habilitados por la Junta Comercial del Estado de São Paulo. Aceptado en consulados, universidades, procesos judiciales y organismos gubernamentales.

Proceso 100% online
Cotización en hasta 2 horas
Entrega con seguimiento
Servicio expreso disponible

Todos los tipos de documentos oficiales

Traducimos cualquier documento que requiera fe pública, para cualquier finalidad: inmigración, procesos jurídicos, estudios en el exterior, negocios internacionales.

Documentos Personales

  • Acta de nacimiento
  • Acta de matrimonio
  • Acta de divorcio
  • Acta de defunción
  • Diplomas e historiales académicos
  • Documentos de identidad y pasaporte

Documentos Corporativos

  • Contratos sociales y estatutos
  • Actas de reunión y asamblea
  • Balances y estados financieros
  • Poderes notariales empresariales
  • Certificados de registro de marca

Documentos Jurídicos

  • Contratos internacionales
  • Sentencias y fallos judiciales
  • Poderes notariales y escrituras
  • Peticiones y recursos judiciales
  • Dictámenes y peritajes

Documentos Financieros

  • Declaración de impuesto sobre la renta
  • Extractos bancarios
  • Comprobantes de ingresos
  • Documentos fiscales y tributarios

Documentos Vehiculares

  • Licencia de conducir internacional
  • Certificados de propiedad de vehículo
  • Registros y habilitaciones

Documentos de Inmigración

  • Pasaportes y documentos consulares
  • Visas y autorizaciones de residencia
  • Antecedentes penales
  • Documentos para apostilla de La Haya

Proceso simple en 5 etapas

Desde el envío del documento hasta la entrega de la traducción jurada — todo online, seguro y con seguimiento.

Envío del documento

Envíe una copia digitalizada por correo electrónico o mediante el formulario en el sitio.

Análisis y cotización

Analizamos y enviamos cotización detallada en hasta 2 horas hábiles.

Traducción jurada

Traductor público jurado realiza la traducción con sello y firma.

Registro y certificación

Documento registrado en notaría con fe pública y validez legal.

Entrega segura

Entrega por correo con seguimiento o retiro presencial en la oficina.

Válida en más de 100 países

Nuestras traducciones son reconocidas en organismos gubernamentales, universidades y tribunales de todo el mundo.

Estados Unidos
Canadá
Reino Unido
Australia
Italia y Unión Europea
Alemania
Francia
España
Portugal
Argentina
Colombia
Chile
México
Japón
China
Emiratos
+90 países

Preguntas sobre traducción jurada

¿No encontró su respuesta? Hable directamente con nuestro equipo.

Hablar con especialista
La traducción jurada es realizada por un Traductor Público e Intérprete Comercial habilitado por la Junta Comercial del estado, tiene fe pública y validez legal. La traducción simple no tiene reconocimiento oficial y no es aceptada por organismos gubernamentales, universidades o procesos jurídicos internacionales.
El plazo estándar es de 3 a 5 días hábiles, dependiendo del volumen y complejidad del documento. Para proyectos urgentes, ofrecemos servicio expreso en 24 a 48 horas con cargo adicional por urgencia.
Realizamos traducciones juradas para los principales idiomas: Inglés, Español, Francés, Italiano, Alemán, Portugués (para extranjeros), entre otros. Consulte disponibilidad para idiomas menos comunes.
Envíe una copia digitalizada del documento por correo electrónico o mediante nuestro formulario online. Nuestro equipo analiza y responde con cotización detallada en hasta 2 horas hábiles, sin compromiso.
Sí. Nuestras traducciones son realizadas por traductores públicos jurados por la JUCESP y tienen validez legal en más de 100 países, incluyendo EE.UU., Canadá, Reino Unido, países de la Unión Europea, Australia y toda América Latina.
Para cotización e inicio del trabajo, aceptamos copias digitalizadas en buena calidad. El documento original puede ser necesario en casos específicos, como certificados con apostilla de La Haya. Nuestro equipo orienta en cada situación.

¿Necesita traducción jurada?

Envíe sus documentos ahora y reciba una cotización en hasta 2 horas. Proceso 100% online, rápido y seguro.